Analysis of the 35, 37Cl(p, t) and (p, 3He) reactions to mirror and analogue states