Meson exchange currents in the quasi-elastic response of 12C