Miscibility gap calculation for Ga1−xInxNyAs1−y including strain effects