On Scherk–Schwarz mechanism in gauged five-dimensional supergravity and on its relation to bigravity