Gaugino condensation, moduli potential and supersymmetry breaking in M-theory models