Permeability of plant tissues to humic acids

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Do odřezaných větviček různých rostlin ponořených řeznou plochou do roztoku humusové kyseliny proniká hnědě zbarvený roztok do cév a je v nich koagulován. Během týdne se cévní svazky zbarvily do výšky 1 až 6 cm. V parenchymatických buňkách není možno přímo humusovou kyselinu zjistit; ale i buňky se žlutě nebo hnědavě zbarvenou blanou jsou živé (dají se plasmolysovat). Kyselina humusová značená aktivním uhlíkem C14 se v rostlinách šíří celkem stejně v nesterilních i sterlních kulturách, a to rovněž především cévními svazky. When small branches of different plants were dipped after cutting into a solution of humic acid, a brown substance penetrated into vessels and coagulated there. The vascular bundles were stained to the height of 1–6 cm after a week. The presence of the humic acid in the parenchymal cells could not be demonstrated directly, but cells with a yellow or brown cell wall remained alive (they could be plasmolysed). Humic acid, labelled with C14 was distributed in the same way in sterile and in non-sterile plant cultures, mainly through vascular bundles. В сосуды отрезанных веток разных растений, опущенных новерхностью среза в раствор гумусовой кислоты проникает коричнего окрашенный раствор и коагулируется в них. В течение недели сосудистые пучки окрасились на высоту 1–6 см. В паренхиматических клетках не возможпо прямо установить гумусовую кислоту; однако. и клетки с желто или коричневато окрашенной оболочкой являются живыми (обладают свойством нлазмолиза). Гумусовая кислота меченная активным углеродом C14 распространяется в растениях в общем одинаковым образом в стерильных и нестерильных культурах, опять прежде всего сосудистыми пучками.