HATs on and beyond chromatin