λ-nucleon potential and binding energy of the hypertriton