A centering balloon for photodynamic therapy of esophageal cancer tested in a canine model