Mechanism of ethidium bromide inhibition of RNA polymerase