Synthesis and Biological Validation of a Ubiquitous Quorum‐Sensing Molecule