Superbeams vs. neutrino factories