Detailed Balance in Förster−Dexter Excitation Transfer and Its Application to Photosynthesis