An underground search for anomalous penetrating particles such as massive magnetic monopoles