Hadronic production of electroweak vector boson pairs at large transverse momentum