Identification of Binding Mechanisms in Single Molecule–DNA Complexes