Magnetic field modulation frequency, sample size and electromagnetic configuration effects on the spin resonance spectra of graphite intercalation compounds