Fluctuations of ionization losses in proportional chambers