Conservation relations and violation of the Manley–Rowe relation for plasma–maser instability