Relaxation kinetics and photoluminescence lineshape of excitons in II–VI semiconductor quantum wells