T-DYN Monte Carlo simulations applied to ion assisted thin film processes