Difficult scenarios for NMSSM Higgs discovery at the LHC