Detection in vitro of cellular hypersensitivity to drugs