Evaluation of a patient education leaflet designed to improve communication in medical consultations