Correcting for ascertainment bias of relative-risk estimates obtained using affected-sib-pair linkage data