Moving Beyond Paradoxes: Understanding Chinese Learners and Their Teachers