The Ubiquitin Ligase dTopors Directs the Nuclear Organization of a Chromatin Insulator