Dissociation dynamics of core-excited BF3 probed by the photoelectron—photoion—photoion coincidence