Nuclear core densities, isotope shifts, and the parametrization of the droplet model