Automated fluid mixing in glass capillaries