Convective cell turbulence and anomalous plasma diffusion