Morphology of ion-plated titanium and aluminum films deposited at various substrate temperatures