Negative particle production in the fragmentation region at the CERN ISR