Layer-by-layer growth of germanium on Si(100): strain-induced morphology and the influence of surfactants