Analysis of the Mössbauer gamma-ray energy shift of 57Fe in natural iron