Use of single-locus DNA probes in the establishment of relatedness in wild populations