The three-boson system with short-range interactions