Abstract
SUMMARY: The use of Glyceryl guaiacolate/SuritalR or Glyceryl guaiacolate as a sole casting agent prior to inhalation anaesthesia is described. Halothane concentrations, pulse and respiratory rates during 100 minutes of inhalation anaesthesia are compared. Glyceryl guaiacolate as a sole agent produces a higher average respiration rate, a lower more balanced pulse rate and requires a higher average halothane concentration. Apnoea during induction did not occur. The use of this method for routine as well as for high risk cases is recommended.RÉSUMÉ: L'emploi du gaïacolate de glyceryl seul ou associé au Surital comme moyen d'abattage avant anesthésie par inhalation est décrit.Les concentrations d'Halothane, les rythmes respiratoire et cardiaque durant 100 minutes d'anesthésie sont indiqués.Le gaïacolate de glyceryl seul engendre un rythme respiratoire plus elevé en moyenne, s'accompagne d'un pouls plus lent et mieux rythmé et requiert une concentration d'halothane plus elevée.L'emploi de cette méthode est recommandée tant pour les interventions de routine que pour les interventions comportant de grands risques.ZUSAMMENFASSUNG: Die Verwendung von Glycerin‐Guajacolat (Guajacol‐Glycerinaether) kombiniert mit SuritalR und von Glycerin‐Guajacolat allein als “Fällmittel” vor der Inhalationsnarkose wird beschrieben. Es werden Vergleiche gezogen zwischen den beiden Methoden inbezug auf Halothan‐Konzentration, Pulsfrequenz und Atemfrequenz während einer 100 Minuten dauernden Inhalationsnarkose. Glycerin‐Guajacolat als alleiniges “Fällmittel” ruft eine höhere Atemfrequenz und eine tiefere, ausgeglichenere Pulsfrequenz hervor und es werden höhere Durchschnittskonzentrationen von Halothan benötigt. Apnoe trat während der Narkoseeinleitung nicht auf. Die Methode wird sowohl für Routine‐narkosen als auch für Risikopatienten empfohlen.