Minimal flavor violation in the lepton sector