The physics of ultra-relativistic heavy-ion collisions