Finesse and Resolution Enhancement in Two-Photon Interferometry