Role of the Cytoskeleton in Genome Regulation and Cancer