Fatigue-induced surface versus bulk dislocation arrangements in iron alloys