On the Correspondence between the Strongly Coupled 2-Flavor Lattice Schwinger Model and the Heisenberg Antiferromagnetic Chain