Sample rocking and rotation in ion beam etching