On the separation of quasi-Fermi levels and the boundary conditions for junction devices