Associated jet production at HERA