T cells causing immunological disease: immunopathology or autoimmunity?