Finite radiative electroweak symmetry breaking from the bulk