Broken isospin symmetry in the shell model and chaotic behavior